Love Is Blue (L'amour est bleu) 사랑은 파란색 Claudine Longet 끌로딘 롱제
Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie, ma vie dans tes bras
Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie, ma vie près de toi
Gris, gris, l'amour est gris
Pleure mon cœur lorsque tu t'en vas
Gris, gris, le ciel est gris
Tombe la pluie quand tu n'es plus là
Comme l'eau
Comme l'eau qui coule
Mon âme
Coure après ton amour
Yesterday we were together (doux, doux, l'amour est doux)
And life was sweet (douce est ma vie, ma vie dans tes bras)
Today you are gone, my life is sad (doux, doux, l' amour est doux)
And love is blue (douce est ma vie, ma vie avec toi)
Comme l'eau
Comme l'eau qui coule
Mon âme
Coure après ton amour
Le bleu, l'amour est bleu
Le ciel est bleu lorsque tu reviens
Bleu, bleu, l'amour est bleu
L'amour est bleu quand tu prends ma main
출처 musixmatch 구글 번역
클로딘 롱제 (1942년 1월 29일 출생) [ 1 ] 는 1960년대와 1970년대에 인기를 누린 프랑스계 미국 가수, 배우, 댄서, 음반 아티스트입니다.
프랑스 파리에서 태어난 롱제는 1961년부터 1975년까지 미국 가수이자 텔레비전 연예인인 앤디 윌리엄스 와 결혼 생활을 했습니다. 그녀는 1977년 전 올림픽 스키 선수였던 남자 친구 스파이더 사비치 의 총격 사망 사건과 관련하여 과실치사 혐의로 유죄 판결을 받은 이후로 비공개 프로필을 유지해 왔습니다 .
직업
그녀가 TV에서 여배우로서 처음 등장한 것은 1963년 McHale's Navy 의 두 에피소드였습니다 . 그녀는 1964년 같은 제목의 극장용 영화에 출연했습니다. 1960년대에 그녀의 많은 연기 역할은 Twelve O'Clock High , Combat!, The Name of the Game , The Rat Patrol , Hogan's Heroes , Alias Smith and Jones를 포함한 TV 모험 시리즈 에피소드였습니다 . Longet은 James Franciscus 가 주연을 맡은 NBC 교육 드라마 시리즈 Mr. Novak 의 1965년 에피소드 "The Silent Dissuaders"에서 Sharhri Javid 역으로 캐스팅되었습니다 .
그녀는 Andy Williams Show 시리즈와 스페셜 에 여러 번 출연했습니다 . 그녀는 가끔 가수 Bobby Darin 과 Tom Jones 를 포함한 다른 버라이어티와 음악 프로그램에서 가수로 출연했습니다 . Williams는 Longet을 "큰 사슴 눈을 가진 아름답고, 운동적이고, 날씬하고, 작은 갈색 머리, 내가 가장 좋아하는 프랑스 가수"라고 설명했습니다. [ 인용 필요 ]
그녀의 커리어의 돌파구는 1966년에 일어났습니다. 그녀는 Ben Gazzara가 주연한 시리즈 Run for Your Life 의 시즌 1 피날레에 게스트로 출연했습니다 . 에피소드 " The Sadness of a Happy Time "에서 그녀는 Antônio Carlos Jobim 의 보사노바 곡 " Meditation "(" Meditação ")을 영어-프랑스어 이중 언어로 연주했습니다 . 이 에피소드는 1966년 5월 16일에 방송되었습니다. [ 인용 필요 ]
A&M Records의 공동 창립자인 Herb Alpert는 Longet이 "Meditation"을 연주해 매료시킨 시청자 중 한 명이었습니다. Alpert가 1966년 뉴올리언스의 한 클럽에서 Longet을 만났을 때 그는 그녀에게 자신의 회사와 녹음 계약을 제안했습니다. [ 2 ] Longet은 1966년부터 1970년 사이에 A&M Records 에서 싱글과 5개의 앨범을 녹음했습니다 .
"Meditation"은 Longet의 A&M에서의 첫 싱글 릴리스였습니다. 그녀가 녹음한 Jobim의 다른 작품으로는 " A Felicidade " , " How Insensitive " (" Insensatez "), " Dindi "가 있습니다.
1968년 롱젯은 블레이크 에드워즈가 작곡, 제작, 감독 한 흥행작 The Party 에서 피터 셀러스 와 공동 주연을 맡았습니다. 롱젯은 영화에서 헨리 맨시니 와 돈 블랙의 노래 "Nothing to Lose"를 불렀습니다.
1971년에 그녀는 Williams의 Barnaby Records 레이블에 합류했습니다. 그녀는 Barnaby에서 싱글과 두 장의 앨범을 발매했습니다: 1971년 We've Only Just Begun 과 1972년 Let's Spend the Night Together. 그녀는 또한 Barnaby의 세 번째 앨범을 위해 노래를 녹음했지만 발매되지 않았습니다. 계획된 세 번째 앨범의 많은 노래는 Longet이 1970년대 초에 녹음한 Lynsey de Paul의 노래 에 이어 Sugar Me 라는 제목의 1993년 CD에 수록되었지만 , 다른 노래의 마스터는 누락되어 분실된 것으로 추정됩니다.
1975년, 그녀는 Antoine de Saint-Exupéry 의 소설을 원작으로 한 어린이 앨범 The Little Prince 에서 Flower(노래를 부르지 않는 역할)로 출연했습니다 . 이 앨범은 1976년 어린이를 위한 최우수 앨범 부문 그래미 상을 수상했습니다 .
그녀는 음악 인기 차트에서 성공을 거두었습니다. 그녀의 1967년 데뷔 앨범인 Claudine 은 미국 빌보드 팝 앨범 차트에서 11위에 올랐습니다. Claudine은 RIAA 인증 골드 앨범이 되었고 50만 장 이상 판매되었습니다. 후속 앨범인 The Look of Love는 1967년 미국 빌보드 팝 앨범 차트 에서 33 위에 올랐고 Love Is Blue는 1968년 미국 빌보드 팝 앨범 차트에서 29위에 올랐습니다.
차트 앨범에서 롱젯의 음악적 동료는 편곡가 닉 데카로였다. 그는 또한 A&M에서 그녀의 다른 두 앨범인 Colours (1968)와 Run Wild, Run Free (1970)를 편곡했고, Barnaby에서 We've Only Just Begun (1971) 도 편곡 했다.
그녀는 Billboard Adult Contemporary 차트 에서 미국에서 싱글을 히트시켰습니다 . 그녀의 차트 싱글에는 그녀 버전의 " Here, There and Everywhere "( John Lennon 과 Paul McCartney 가 작곡 및 작사 ), " Hello, Hello "( Terry MacNeil 과 Peter Kraemer 가 작곡 ), " Good Day Sunshine "(Lennon과 McCartney가 작곡), "Small Talk"( Garry Bonner 와 Alan Gordon 이 작곡 및 작사 ), 1967년 유로비전 송 콘테스트에 출품하여 4위를 차지한 " Love is Blue "( André Popp 가 작곡하고 Pierre Cour [Pierre Lemaire] 가 프랑스어로 작사 )가 포함됩니다. 또 다른 노래인 " Wanderlove "( Mason Williams 가 작곡 및 작사 )는 싱가포르 싱글 차트에서 7위에 올랐습니다. 그녀는 일본에서 여전히 인기가 있으며, 그녀의 모든 오리지널 앨범은 CD로 재발매되었습니다.
Longet와 Williams는 1960년 그녀가 Tropicana Resort &Casino 의 Folies Bergère 리뷰에서 리드 댄스를 추고 있을 때 라스베이거스에서 만났습니다 .Longet는 차에 문제가 생겨 길가에 차를 세웠습니다.운전을 하던 Williams는 차를 멈추고 도와주었습니다.그녀는 18세였고 그는 32세였습니다.그들은 1961년 12월 15일에 로스앤젤레스에서 결혼했고 [ 3 ] 세 자녀를 두었습니다: Noëlle(1963년 9월 24일 출생), Christian(1965년 4월 15일 출생), Robert("Bobby")(1969년 8월 1일 출생).그들은 1970년에 법적으로 별거했고 [ 4 ] 1975년 1월에 이혼했습니다. [ 5 ] Williams에 따르면 그들은 "아주 좋은 친구"로 남았습니다. [ 6 ] [ 7 ]
Longet과 Andy Williams는 상원의원 Robert F. Kennedy 와 그의 부인 Ethel Kennedy 의 절친한 친구였습니다 . 1960년대 중반에 부부는 캘리포니아주 벨 에어와 팜스프링스에 있는 자택에서 Kennedy 부부를 맞이했고, Hickory Hill 과 뉴욕시에 있는 Kennedy 자택에서 시간을 보냈습니다. [ 8 ] 그들은 아이다호 중부의 샐먼 강과 콜로라도 강에서 함께 여름 크루즈를 즐겼습니다. [ 9 ]
1968년 6월 4일 또는 그 이전, 캘리포니아에서 열린 1968년 민주당 대선 예비선거 당일 , 민주당 대선 후보였던 케네디와 그의 아내는 윌리엄스와 롱젯과 함께 로스앤젤레스의 The Factory 나이트클럽을 방문하기로 잠정적으로 약속을 잡았습니다. 윌리엄스에 따르면, 로버트 케네디는 앰버서더 호텔 에서 텔레비전 연설을 마치면 손짓을 해서 그들의 만남을 확정하겠다고 그들에게 말했다고 합니다. [ 8 ]
6월 5일 자정 직후, 롱젯과 윌리엄스는 케네디의 스위트 룸인 The Ambassador에서 케네디 상원의원의 텔레비전 예비선거 승리 연설을 보고 있었습니다. 윌리엄스가 호텔 연회장으로 달려갔을 때 복도에서 큰 소리가 들리고 케네디가 총에 맞았다 는 것을 알게 되었습니다 . 롱젯과 윌리엄스는 결국 케네디의 가족과 친구들과 함께 Good Samaritan Hospital 에 갔고 , 의사들은 상원의원의 생명을 구하기 위해 노력했습니다. 그들은 24시간 동안 병원에 머물렀습니다. 케네디가 6월 6일 이른 아침에 사망한 후, 롱젯과 윌리엄스는 그의 병실로 들어가 에델 케네디가 고인이 된 남편의 시신 옆에서 잠자고 있는 것을 보았습니다. [ 인용 필요 ]
Longet과 Williams는 6월 8일 뉴욕시의 세인트 패트릭 대성당 에서 열린 Kennedy의 장례식에 참석했습니다 . 텔레비전 카메라는 미사 중에 울고 있는 Longet을 위로하는 Williams를 포착했습니다. Kennedy의 동생인 Edward M. "Ted" Kennedy가 짧고 감정적인 추도사를 한 후 Williams와 합창단은 " The Battle Hymn of the Republic "를 불렀습니다. 장례 미사 후 Longet과 Williams는 Ethel Kennedy, Ted Kennedy 및 기타 Kennedy 가족과 함께 21량짜리 장례 열차에 탑승하여 Kennedy 상원의원의 시신을 워싱턴 DC와 알링턴 국립묘지 로 옮겨 매장했습니다. 1968년 6월 9일자 Washington Post 의 1면에는 열차가 필라델피아 북부를 지나갈 때 Ted Kennedy와 Longet이 뒷쪽 플랫폼에 함께 서 있는 큰 사진이 실렸습니다. [ 10 ]
Longet과 Williams는 아들의 이름을 Robert F. Kennedy의 이름을 따서 Robert(1969년 8월 출생)라고 지었습니다. [ 11 ]
Longet은 1976년 3월 21일 콜로라도 애스펀 에 있는 그의 집에서 올림픽 스키 선수인 남자친구인 Vladimir "Spider" Sabich를 총으로 쏴 죽인 혐의로 체포되어 기소되었습니다 . 재판에서 Longet은 Sabich가 그녀에게 총의 작동 방식을 보여주는 동안 실수로 총이 발사되었다고 주장했습니다. [ 12 ] Williams는 재판 내내 Longet을 공개적으로 지지했고, 그녀의 변호팀에 비용을 지불했으며, 그녀를 법원으로 데려다주고 데려왔습니다. 나중에 전처에 대한 그의 변호에 대해 물었을 때 Williams는 "그녀는 내 아이들의 어머니이고 우리는 친구로 지내는 것을 결코 멈추지 않았습니다. 우리는 더 이상 결혼 생활을 하고 싶지 않았을 뿐입니다." [ 13 ] 라고 말했습니다.
피트 킨 카운티 보안관 사무소와 콜로라도 제9 사법 지구의 수사 사무소는 롱젯의 변호에 도움이 되는 두 가지 절차적 오류를 저질렀습니다. 그들은 영장을 먼저 받지 않고 그녀에게서 혈액 샘플을 채취했고, 영장 없이 그녀의 일기를 압수했습니다. 검찰에 따르면, 샘플은 그녀의 혈액에서 코카인의 존재를 보여주었고, 그녀의 일기는 사비치와의 관계가 악화되지 않았다는 그녀의 주장과 모순된다고 합니다. 검찰의 주장을 더욱 혼란스럽게 만드는 것은 무기 전문가가 아닌 사람들이 총을 잘못 다루었다는 것입니다. [ 14 ] 검찰은 허용되지 않은 자료를 인용할 수 없었기 때문에 부검 보고서를 사용하여 사비치가 총에 맞았을 때 몸을 굽히고, 얼굴을 돌리고, 롱젯에서 최소 1.80m(5'11") 떨어져 있었다고 제안했는데, 이는 총기 작동을 시범하는 사람의 위치와 상대적 거리와 일치하지 않습니다. [ 15 ] [ 14 ]
배심원단은 그녀를 과실치사 [ 16 ] 혐의로 유죄 판결을 내리고 소액의 벌금을 내고 30일간 감옥에 가두도록 선고했습니다. [ 17 ] 재판장인 George E. Lohr는 Longet이 복역할 날짜를 선택하도록 허용했는데, 이러한 조치가 그녀가 자녀들과 시간을 보낼 수 있도록 할 것이라고 믿었기 때문입니다.그녀는 대부분의 형기를 주말에 보내기로 결정했습니다.그녀가 그 후 변호사인 Ronald D. Austin(당시 결혼 상태)과 함께 휴가를 보내면서 평결 및 선고에 대한 비판적 반응은 더욱 심해졌습니다.Longet과 Austin은 나중에 결혼했습니다.2023년 현재 그들은 여전히 Aspen에 살고 있습니다. [ 15 ]
형사 재판 후 Sabich 가족은 Longet을 고소하기 위해 민사 소송을 제기했습니다. 결국 Longet이 살인이나 합의에 대해 논의하거나 글을 쓰지 않는다는 조건으로 사건은 법정 밖에서 해결되었습니다. [ 18 ]
Andy Williams (1961–1975)(이혼), 세 자녀 - 딸 Noëlle Williams와 아들 Christian Williams, Robert Williams. 성인이 된 후 Christian Williams는 코스타리카로 이사하여 티크나무 농장을 시작했습니다. 그는 2019년 7월 23일에 코스타리카에서 사망했습니다
필모그라피
1963: McHale's Navy (TV 시리즈), 시즌 1, 에피소드 17, "The Big Raffle" 및 에피소드 24, "One Enchanted Weekend", 모두 Yevette Gerard 역
1964: McHale's Navy (영화) Andrea Bouchard 역
1964: Combat!, 시즌 3, 에피소드 5, "Silver Service", Claudette 역
1965: Twelve O'Clock High , 시즌 2, 에피소드 1, "세상에서 가장 외로운 곳", Suzanne 역
1966: Twelve O'Clock High , 시즌 2, 에피소드 18, "Underground", Liane Golet 역
1966: The Rat Patrol , 시즌 1, 에피소드 15, "마지막 항구 습격"에서 Marianne 역(영화로도 제작된 3개 에피소드 중 하나, Massacre Harbor )
1966: Hogan's Heroes , "도둑이 필요해... 가끔은", 시즌 1, 에피소드 20, Michelle 역
1966: Combat!, 시즌 5, 에피소드 25, "The Partisan" Babette 역
1968: The Party , 영화, Michele Monet 역
1970: Love American Style , "Love and the Minister", 시즌 1, 에피소드 24, 수잔 역
1971: How to Steal an Airplane (NBC TV 영화), Michelle Chivot 역
1973: 샌프란시스코 거리 , 시즌 1, 에피소드 16, "The Set-Up" Michelle Carl 역
1980년, 믹 재거 와 키스 리처즈는 롤링 스톤즈 앨범 Emotional Rescue 에 실릴 예정이었던 스파이더 사비치의 죽음에 대한 노래를 썼습니다 . "Claudine"이라는 제목의 이 노래는 불륜과 살인의 더욱 음탕한 측면을 그래픽하게 묘사한 가사를 담고 있었습니다. 이 노래는 너무 논란이 많다고 여겨져 삭제되었지만, 여러 롤링 스톤즈 불법 복제 앨범에는 포함되었습니다. 2011년 11월, "Claudine"이라는 트랙은 그들의 앨범 Some Girls 의 디럭스 재발매에 발매되었습니다 . [ 20 ]
Geraldine Fibbers는 1997년 앨범 Butch 에서 "Claudine"이라는 노래를 녹음했습니다 . 기악곡이지만 크레딧에는 Spider Sabich Memorial Choir의 보컬이 나와 있습니다.
1976: Saturday Night Live 의 시즌 1 , 에피소드 18에서 "Claudine Longet Invitational Ski Championship"에 대한 Weekend Update 세그먼트가 소개되었습니다. 이 세그먼트에서는 스키어들이 Longet에게 "실수로" 총에 맞아 갑자기 넘어질 때까지 경사면을 따라 달리는 모습이 나왔습니다. [ 21 ] Longet의 변호사는 Lorne Michaels 에게 중단 및 중지 서한을 썼고 다음 주 쇼에서 사과가 이루어졌습니다.
2001년: 길모어 걸스 1.12편, " 더블 데이트 "(2001년 1월 18일)에서 로리, 레인, 로렐라이의 대화에서 론젯을 언급하고, 배경음악은 론젯의 음악이 흐릅니다.
2003년: City Confidential 4.13편 " Aspen: Murder on the Slopes "(2003년 7월 29일)에서는 Aspen 시와 사건을 다루었습니다. [ 22 ]
2012년: 예술가 Josh Agle은 Denver Modernism Show를 위해 "Love, Spider"라는 제목의 작품을 제작했는데, 이 작품에는 "Spider"라는 하트가 새겨진 석고상을 착용한 갈색머리 여성이 전경에 있는 콜로라도 풍경이 묘사되어 있습니다. [
출처 위키피디아
https://www.youtube.com/watch?v=Rby89j-Wb-k