Finestra chiusa 닫힌 창문 Milva 밀바
Finestra chiusa 닫힌 창문
Milva 밀바
Perché m'hai fatto piangere?
Perché non m'ami più?
Lo so che le mie lacrime
ti fan sorridere,
l'hai detto tu.
Perché tu non vuoi credere
che non so vivere
lontan da te?
Finestra chiusa
al mio cuore innamorato,
questa notte son tornato
per restar vicino a te.
Finestra chiusa
senza luce e senza amore,
se fai piangere il mio cuore,
tu non hai pietà di me.
Ritorna ancora,
ma tu non mi ascolti più.
Ritorna ancora,
senza te non vivo più!
Finestra chiusa,
forse un vento di follia
si portò la donna mia
e non la vedrò mai più.
후렴
Lo so, ti debbo perdere,
lo so, ma nel mio cuor
l'amor non posso uccidere,
mi devi credere,
non so mentir.
Così non posso vivere
e debbo piangere
per non morir.
Finestra chiusa
al mio cuore innamorato,
questa notte son tornato
per restar vicino a te.
Finestra chiusa
senza luce e senza amore,
se fai piangere il mio cuore,
tu non hai pietà di me.
Ritorna ancora,
ma tu non mi ascolti più.
Ritorna ancora,
senza te non vivo più!
Finestra chiusa,
forse un vento di follia
si portò la donna mia
e non la vedrò mai più.
Ritorna ancora,
ma tu non mi ascolti più.
왜 나를 울렸어?
왜 당신은 더 이상 나를 사랑하지 않나요?
나는 내 눈물을 알고있다
그들은 당신을 웃게 만듭니다,
당신이 그렇게 말했잖아요.
당신은 믿고 싶지 않기 때문에
나는 어떻게 살아야 할지 모른다
너로부터 멀리 있니?
닫힌 창
내 마음에 사랑에,
나는 오늘 밤에 돌아왔다
당신 가까이에 머물기 위해.
닫힌 창
빛도 없고 사랑도 없이,
내 마음을 울리면
당신은 나에게 아무런 자비도 없어요.
다시 돌아와요,
하지만 당신은 더 이상 내 말을 듣지 않아요.
다시 돌아와요,
나는 당신 없이는 더 이상 살 수 없어요!
창문을 닫았습니다.
아마도 광기의 바람일 것이다
그는 내 여자를 데려갔어
그리고 나는 그녀를 다시 볼 수 없을 것이다.
알아요, 당신을 잃어야 할 것 같아요.
알아요, 하지만 내 마음속에는
나는 사랑을 죽일 수 없다.
당신은 나를 믿어야 해요,
나는 거짓말하는 법을 모른다.
나는 이렇게 살 수 없어
그리고 나는 울어야만 해
죽지 않기 위해서.
닫힌 창
내 마음에 사랑에,
나는 오늘 밤에 돌아왔다
당신 가까이에 머물기 위해.
닫힌 창
빛도 없고 사랑도 없이,
내 마음을 울리면
당신은 나에게 아무런 자비도 없어요.
다시 돌아와요,
하지만 당신은 더 이상 내 말을 듣지 않아요.
다시 돌아와요,
나는 당신 없이는 더 이상 살 수 없어요!
창문을 닫았습니다.
아마도 광기의 바람일 것이다
그는 내 여자를 데려갔어
그리고 나는 그녀를 다시 볼 수 없을 것이다.
다시 돌아와요,
하지만 당신은 더 이상 내 말을 듣지 않아요.
출처 Lyricstranslate 구글 번역
https://www.youtube.com/watch?v=_UfjrQkxA1A