La musica e' finita 음악은 끝났어 Ornella Vanoni 오르넬라 바노니

La musica e' finita 음악은 끝났어

Ornella Vanoni 오르넬라 바노니

 

Ecco, la musica è finita
Gli amici se ne vanno
Che inutile serata
Amore mio
Ho aspettato tanto per vederti
Ma non è servito a niente.

Niente, nemmeno una parola
L'accenno di un saluto
Ti dico arrivederci, amore mio
Nascondendo la malinconia
Sotto l'ombra di un sorriso.

Cosa non darei
Per stringerti a me
Cosa non farei
Perché questo amore
Diventi per te
Più forte che mai

Ecco, la musica è finita
Gli amici se ne vanno
E tu mi lasci sola
Più di prima
Un minuto è lungo da morire
Se non è vissuto insieme a te
Non buttare via così
La speranza di una vita d'amore

Un minuto è lungo da morire
Se non è vissuto insieme a te
Non buttare via così
La speranza di una vita d'amore

 

여기서 음악은 끝났습니다
친구들이 떠나요
정말 쓸모없는 저녁이네
나의 사랑
나는 당신을 만나기 위해 너무 오랫동안 기다렸어요
하지만 소용이 없었어요.

아무것도, 단어 하나조차 없다
인사의 힌트
나는 당신에게 작별 인사를 합니다, 내 사랑
우울함을 감추다
미소의 그늘 아래서.

내가 주지 않을 것
너를 내 가까이에 안고 싶어
내가 하지 않을 일
왜 이 사랑인가
당신을 위해 되십시오
그 어느 때보다 더 강하다

여기서 음악은 끝났습니다
친구들이 떠나요
그리고 당신은 나를 내버려 두었습니다
이전보다 더
1분이면 죽기에 충분하다
그가 당신과 함께 살지 않았다면
그렇게 버리지 마세요
사랑의 삶에 대한 희망

1분이면 죽기에 충분하다
그가 당신과 함께 살지 않았다면
그렇게 버리지 마세요
사랑의 삶에 대한 희망

 

출처 musixmatch 구글 번역

 

Ornella Vanoni 오르넬라 바노니

https://en.wikipedia.org/wiki/Ornella_Vanoni

 

https://www.youtube.com/watch?v=zTqVYZh_-70

 

https://www.youtube.com/watch?v=Sy6aw6FjzGg